X-rental: Collision Course (1968)

More famous under the title The Bamboo Saucer, and it sounds like an interesting cold war-sci fi.